開(kāi)著拖拉機(jī)去市里就輕松多了,江夏和周承磊先去塑料制品廠(chǎng)。
這家廠(chǎng)昨天也給江夏打電話(huà)了,這廠(chǎng)的地址不在市區(qū),周承磊知道地方,他們路上正好會(huì)經(jīng)過(guò),他就先帶江夏過(guò)來(lái)了。
除了翻譯,江夏也想到塑料廠(chǎng)訂制一些食品包裝袋和買(mǎi)些現(xiàn)成的食品包裝袋分裝一下小魚(yú)仔。
塑料廠(chǎng)在比較偏僻的地方,除了一條公路,四周有點(diǎn)荒涼,路兩邊還長(zhǎng)滿(mǎn)了半個(gè)人高的雜草。
江夏下了拖拉機(jī),走到門(mén)衛(wèi)室,說(shuō)明來(lái)意,門(mén)衛(wèi)應(yīng)該是收到消息,一聽(tīng)江夏是約了廠(chǎng)長(zhǎng)來(lái)應(yīng)聘臨時(shí)翻譯,就放他們進(jìn)去,還讓他們將拖拉機(jī)開(kāi)進(jìn)去,免得他們停在外面東西被人偷了。
江夏拿了半蛇皮袋魚(yú)干給他,實(shí)在是這個(gè)門(mén)衛(wèi)熱情人又好人,還說(shuō)幫他們看著拖拉機(jī)上的東西,不用擔(dān)心。
江夏又給廠(chǎng)長(zhǎng)帶了一袋魚(yú)干和三罐三個(gè)口味的小魚(yú)干,這還是用家里吃完的罐頭瓶子洗干凈后再用開(kāi)水消毒過(guò)裝的,沒(méi)辦法塑料密封袋還沒(méi)面世,她還沒(méi)找到包裝袋裝。
按著門(mén)衛(wèi)大叔的指點(diǎn),兩人來(lái)到了廠(chǎng)房一樓第一間屋子,廠(chǎng)長(zhǎng)辦公室。
江夏在門(mén)外敲了敲門(mén)。
里面一名穿著白襯衫中年男人正在看報(bào)紙。
對(duì)方看上去和江父差不多年紀(jì),頭發(fā)卻比江父少多了。
馮廠(chǎng)長(zhǎng)聽(tīng)見(jiàn)敲門(mén)聲抬頭,一眼就被門(mén)外的俊男美女驚艷了。
江夏今天穿的是布拉吉連衣裙子,束腰,顯得腰很細(xì),皮膚白得發(fā)光,惹眼得不行。
周承磊依然是白襯衣,黑色西裝褲,風(fēng)紀(jì)扣扣到最上面。
清俊挺拔,肅冷淡漠,淡淡的掃了一眼辦公室,氣場(chǎng)強(qiáng)大到讓人以為是來(lái)視察的領(lǐng)導(dǎo)。
馮廠(chǎng)長(zhǎng)不自覺(jué)站了起來(lái):“你們好,兩位同志是來(lái)?”
江夏笑道:“您好,是馮廠(chǎng)長(zhǎng)嗎?我是昨日和你通話(huà)的外語(yǔ)翻譯江夏,這是我愛(ài)人周承磊。”
馮廠(chǎng)長(zhǎng)暗暗松了口氣笑道:“原來(lái)是江同志和周同志,歡迎!歡迎!一看兩位氣質(zhì)不凡,就知道是高文化的人,我剛剛還在心想咋來(lái)了兩位大學(xué)生訂貨!”
不愧是當(dāng)廠(chǎng)長(zhǎng)的,一句話(huà)就將剛剛露出來(lái)的尷尬化解了。
“快請(qǐng)坐!”
馮廠(chǎng)長(zhǎng)來(lái)到茶幾旁,親自給兩人泡茶。
周承磊將三罐魚(yú)干放到桌子上又將那半袋魚(yú)干放在地上:“我愛(ài)人做的小吃和自家曬的魚(yú)干,馮廠(chǎng)長(zhǎng)嘗嘗。”
“你們太客氣了。”馮廠(chǎng)長(zhǎng)看著玻璃罐里面紅色的小魚(yú)仔笑道:“這一看就很好吃!下酒的好東西啊!”
江夏笑道:“自家做的,沒(méi)有東西裝,就用洗干凈消過(guò)毒的罐頭瓶子裝了,馮廠(chǎng)長(zhǎng)不介意就好。”
馮廠(chǎng)長(zhǎng)拿起一瓶擰開(kāi)蓋:“怎么會(huì)介意?大家都這么裝。我媽從東北給我寄大醬過(guò)來(lái),也是用這瓶子裝。你們這魚(yú)干這一看就很好吃!我嘗嘗。”
這個(gè)年代各種包裝袋,禮品袋還沒(méi)盛行,要是送一些家里做的吃食給別人,這樣裝還是有的。
只是很少有人給馮廠(chǎng)長(zhǎng)送家常的東西而已,都是送煙酒等名貴的東西。
他打開(kāi)那瓶正好是辣味的,馮廠(chǎng)長(zhǎng)是北方人,平日無(wú)辣不歡,一嘗瞪大眼:“好吃!絕對(duì)下酒!”
他忍不住又嘗了幾條,然后擦干凈手,笑著道:“你這些小魚(yú)干拿我們新研發(fā)出來(lái)的食品塑料包裝袋更方便。要是用這種瓶子裝,裝不多,也太重了,不方便攜帶和運(yùn)輸。”
廠(chǎng)里最近新進(jìn)了幾條包裝袋生產(chǎn)線(xiàn)機(jī)組,其中有一條生產(chǎn)線(xiàn)是生產(chǎn)食品塑料袋的,他覺(jué)得塑料袋非常便利,未來(lái)大有可為。
因此花了大價(jià)錢(qián)購(gòu)置了生產(chǎn)線(xiàn)。
接著馮廠(chǎng)長(zhǎng)拿出一個(gè)塑料袋自然而然的開(kāi)始進(jìn)入主題,介紹起來(lái),“像是這種袋子,專(zhuān)門(mén)裝食品用的,防潮,耐油,透明度高,挺性好,密封后一點(diǎn)都不漏,不漏氣,不漏汁!輕便,不占空間,方便運(yùn)送!還可以根據(jù)需要印上商標(biāo)等圖案上去。”
江夏點(diǎn)頭:“可以想象確實(shí)方便。”
塑料包裝袋帶來(lái)的便利是非常大的,甚至帶動(dòng)許多食品行業(yè)發(fā)展起來(lái),它哪哪都好,就是不環(huán)保。
“這個(gè)是咱們塑料廠(chǎng)其中一條生產(chǎn)線(xiàn)的產(chǎn)品,這個(gè)是新產(chǎn)品我是打算拿去參加穗交會(huì)的,我可以聽(tīng)聽(tīng)江夏同志用英文介紹一下嗎?”
江夏笑道:“可以。”
馮廠(chǎng)長(zhǎng)聽(tīng)完覺(jué)得特別好,特別流利:“聽(tīng)樊主編說(shuō)您懂好幾國(guó)語(yǔ)言,我有幸見(jiàn)識(shí)一下嗎?”
“當(dāng)然可以。”
于是江夏又用法文介紹了一次:“這是法語(yǔ)。”
接著又用俄語(yǔ)介紹了一次:“這是俄語(yǔ)。”
接著是德語(yǔ),最后是日語(yǔ)。
周承磊看著江夏,側(cè)耳傾聽(tīng),幾乎沒(méi)有眨眼。
他也是第一次聽(tīng)江夏說(shuō)俄語(yǔ),德語(yǔ)和日語(yǔ)。發(fā)覺(jué)她不論說(shuō)什么語(yǔ)言都很好聽(tīng),說(shuō)話(huà)時(shí)帶著淺淺的笑,美得發(fā)光!
周承磊會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)和日語(yǔ)的,聽(tīng)得出江夏說(shuō)得很標(biāo)準(zhǔn),自然而然的脫口而出,像母語(yǔ)一樣
他當(dāng)年出任務(wù)時(shí)惡補(bǔ)過(guò)日文,花了兩個(gè)月的時(shí)間才做到會(huì)說(shuō)能聽(tīng)懂,那時(shí)候教他的人已經(jīng)說(shuō)他很厲害。
周承磊心想:那是因?yàn)樗麤](méi)教過(guò)自己的媳婦!
馮廠(chǎng)長(zhǎng)嘆為觀(guān)止!
馮廠(chǎng)長(zhǎng)也是出過(guò)好幾個(gè)國(guó)家考察的人,本來(lái)聽(tīng)完江夏英文復(fù)述后,就已經(jīng)很滿(mǎn)意了!
現(xiàn)在他直接道:“江夏同志,一百元一天,在穗交會(huì)期間,你當(dāng)我們廠(chǎng)的翻譯如何?實(shí)不相瞞,你沒(méi)來(lái)之前我只打算花20元一天請(qǐng)一個(gè)翻譯。剛聽(tīng)完你的英文介紹,我就決定給你三十元一天,但是你太厲害了!我覺(jué)得我給少了,你會(huì)去給其他廠(chǎng)家當(dāng)翻譯,所以一百元一天,我是不是誠(chéng)意十足?”
江夏笑著將她不要固定的工資報(bào)酬,只要成交金額百分之零點(diǎn)一的提成說(shuō)了出來(lái)。
也是和造船廠(chǎng)差不多的說(shuō)法。
江夏不要工資只要提成,沒(méi)有一個(gè)工廠(chǎng)會(huì)拒絕的,畢竟談成了工廠(chǎng)就有訂單,談不成也不用出工資,多好?
馮廠(chǎng)長(zhǎng)也答應(yīng)了,只是馮廠(chǎng)長(zhǎng)痛心疾首!
“江夏同志,你就不能只給我們塑料廠(chǎng)當(dāng)翻譯嗎?一百五十元一天如何?”
他已經(jīng)面試過(guò)兩個(gè)翻譯了,都不太滿(mǎn)意,江夏是他最滿(mǎn)意的。
今年塑料廠(chǎng)花重金進(jìn)了幾條生產(chǎn)線(xiàn),他出口創(chuàng)匯的任務(wù)艱巨啊!
就靠著在穗交會(huì)拿下大訂單了。
江夏笑了笑:“真的抱歉,我已經(jīng)答應(yīng)造船廠(chǎng)了。”
馮廠(chǎng)長(zhǎng)覺(jué)得非常可惜,然后看向周承磊。
這位從坐下到現(xiàn)在幾乎沒(méi)說(shuō)過(guò)一句話(huà),只當(dāng)陪襯,氣場(chǎng)卻強(qiáng)大到讓人無(wú)法忽視。
一看他剛才就是聽(tīng)得懂的樣子。
“周同志會(huì)外語(yǔ)嗎?”