第一百一十九章

宋翻譯大放異彩

風帆大酒店，二樓。

宋昭昭剛上到二樓，走廊過道里就有服務生微笑地迎了過來。

“您好，女士！請問有預約嗎？”

宋昭昭當即報出了會議室的房號，“我朋友預約過了，8208會議室。”

服務生聽完，當即側身朝東邊讓出了道，“8208會議室在這邊，您請跟我來?！?/p>

隨后，一路將宋昭昭送到了8208會議室門口。

宋昭昭沒想到，會議室的門口，已經有人在等著了。

會議室門口站著的，是一位戴著眼鏡的中年男人。

此刻男人手里拿著一份厚厚的手稿，趁著周圍沒人，嘴里嘰里咕嚕，不知道在背誦些什么。

見服務生領著她越走越近，臉上的狐疑之色越發深了。

“等等，她是什么人？”

就在服務員準備敲門之際，男人直接抬手攔住了服務生。

“您好，先生！這位女士也是8208的客人呢。”服務員朝男人微笑點頭解釋。

男人將目光倨傲地掃想宋昭昭，當看清楚她的面容時，眼神中閃過一抹驚艷。

不過，當看清楚她身上的穿著和打扮時，很快就被不屑所取代。

“你就是他們新聘請的法語翻譯？”

宋昭昭輕輕點頭，“嗯。”

她用眼角余光，瞟了一眼男人手里拿著的手稿，發現基本上都是法語的知識要點，全部和香水有關。

男人見宋昭昭打量自己手里的材料，臉色頓時一虎，趕緊藏到了身后。

“干嘛，難道你還想偷師不成？”

宋昭昭無語，她？偷師？呵呵。

“嘿，你那是什么眼神？”男人見她滿臉不屑的模樣，瞬間來了脾氣。

服務員夾在中間，眼看著兩人就要起爭執，趕緊敲響了會議室的門。

隨著會議室的門，吱呀一聲，應聲而開，剛才還一臉怒容的男人瞬間變了臉色，端起了諂媚的笑容。

“既然人都到齊了，那就趕緊進來吧！”

進到會議室，聘請她來充當翻譯的法國奈香兒公司代表，主動站起來歡迎。

坐下互相介紹后，宋昭昭才知道，原來剛才門口的那個男的，也是個法語翻譯，不過是中方香水公司聘請的。

據說，還是京市現有的職業翻譯里面，法語口語最好的了，叫易興澤。

上一次雙方洽談，因為中間翻譯存在一定的壁壘，所以溝通有些不暢，沒能達成一致。

當時，大家也只是覺得，是關于香水的專業生僻術語太多，給翻譯增加了難度。

也正因為如此，中方公司不僅沒有責備易翻譯，反而把時薪從每小時35元，漲到了每小時45元。

同時拜托他回去之后，多翻閱一些文獻，爭取下一次溝通能更順暢一些，早日達成共識。

令中方公司萬萬沒想到的是，易翻譯回去準備了好幾天，結果還是差強人意，翻譯起來結結巴巴。

不僅語意不順，還前言不搭后語。

幸好還有法國代表這邊的翻譯宋昭昭，不僅翻譯準確及時，而且速度非常之快。

到最后，易翻譯只剩坐在旁邊聽著的份，壓根插不上嘴。

雖然雙方最后，并沒有達成一致。

由于法國公司這邊提出的條件苛刻，中方公司代表當場不能做主，需要回去開會投票，才能再做決定。

可宋昭昭的出色表現，雙方卻是有目共睹。

甚至最后，在會議結束的時候，中方公司代表還過來找宋昭昭留了聯系方式。

“宋翻譯，希望今后能有合作的機會！”

宋昭昭也不扭捏，將自己的住址留給了對方，同時收好了對方的名片。

中方公司其中一個代表，似乎對宋昭昭的地址很是熟悉，拿起來一看，當時就瞪大了眼。

“宋翻譯原來是位軍嫂呀，難怪！”

宋昭昭尷尬地笑了笑，也沒有過多解釋。

待中方代表離開后，宋昭昭趁著結算工資的時候，抽空將霍真真的事情，簡單和對方說了一下。

沒想到對方一聽，也來了興致，“虞美人？”

緊接著，幾個法國的代表湊在一起，低聲商量了起來，頻頻點頭。

很顯然，他們似乎都知道這個萌新香水公司。

“什么時候，可以約見面？”沒想到，對方當場就拋出了橄欖枝。

宋昭昭見有戲，趕緊下樓，將隨身帶著企劃書的霍真真請了上來。

結果，一拍即合！

和之前的中方公司相比，霍真真明顯更有誠意，雙方當場達成了合作！

宋昭昭很高興，口渴時，正好服務員給她倒了一杯水。

她想也沒想，直接端起來一口飲盡。