會(huì)客室里，伊萬(wàn)和他的助理安德烈早已等得不耐煩。
伊萬(wàn)臉色不豫，手指在沙發(fā)扶手上敲擊著，安德烈則站在窗邊，面無(wú)表情地看著外面。
看到周衛(wèi)國(guó)帶著一位明顯是孕婦的年輕女性走進(jìn)來(lái)，兩人都愣了一下，眼中露出明顯的疑惑和不悅，自從他們到部隊(duì)之后，就被安排在會(huì)客室里，也沒(méi)有人來(lái)接待他們。
現(xiàn)在好不容易來(lái)了，還是一個(gè)懷孕的女同志，這是在侮辱他們嗎？
專(zhuān)家的耐心終于耗盡，他猛地站起身，語(yǔ)氣生硬地對(duì)男助理隨行說(shuō)了幾句俄語(yǔ)“我們走吧，看來(lái)他們沒(méi)有合作的誠(chéng)意。”，然后拿起自己的公文包，就要往外走。
周衛(wèi)國(guó)見(jiàn)狀，心里咯噔一下，連忙上前一步，伸手虛攔，臉上堆起急切的笑容，用中文說(shuō)道：“專(zhuān)家，請(qǐng)留步，請(qǐng)留步，讓你們久等了，這是我們找來(lái)的翻譯?！?br/>但是語(yǔ)言不通，專(zhuān)家只能看見(jiàn)周衛(wèi)國(guó)嘴巴張張合合，卻聽(tīng)不懂什么意思，臉色更加難看。
就在這尷尬緊張的時(shí)刻，沈晚上前一步，迎著伊萬(wàn)不悅的目光，臉上帶著得體從容的淺笑，開(kāi)口說(shuō)道：
“伊萬(wàn)專(zhuān)家，安德烈，請(qǐng)?jiān)试S我代表部隊(duì)，為剛才的接待疏漏和長(zhǎng)時(shí)間的等待，向二位致以最誠(chéng)摯的歉意。”
她吐字清晰，發(fā)音純正。
正要離開(kāi)的伊萬(wàn)腳步猛地頓住，有些難以置信地看向這個(gè)年輕的孕婦。
他遲疑地用俄語(yǔ)問(wèn)道：“你會(huì)說(shuō)俄語(yǔ)？”
沈晚微微頷首，“對(duì)，我略懂一些俄語(yǔ)，非常抱歉讓二位久等，部隊(duì)方面原本安排的翻譯因行程問(wèn)題尚未抵達(dá)，造成了溝通上的不便?，F(xiàn)在由我臨時(shí)負(fù)責(zé)二位的翻譯工作，希望能彌補(bǔ)之前的疏忽，確保接下來(lái)的技術(shù)交流順利進(jìn)行?！?br/>她這番話，不僅表達(dá)了歉意，解釋清楚了情況，更展示了流利的語(yǔ)言能力和解決問(wèn)題的積極態(tài)度。
伊萬(wàn)和安德烈對(duì)視一眼，眼中的不悅和懷疑被驚訝和一絲好奇取代。
他們?nèi)f萬(wàn)沒(méi)想到，在這個(gè)偏遠(yuǎn)的東北部隊(duì)里，竟然有一位年輕女性能說(shuō)出如此地道、專(zhuān)業(yè)的俄語(yǔ)，態(tài)度不卑不亢，應(yīng)對(duì)得體。
伊萬(wàn)臉上的怒容緩和了不少，他放下公文包，重新坐回沙發(fā)：“你的俄語(yǔ)說(shuō)得很好，是專(zhuān)門(mén)學(xué)習(xí)過(guò)嗎？能勝任技術(shù)領(lǐng)域的翻譯嗎？我們接下來(lái)要討論的是非常專(zhuān)業(yè)的火炮控制系統(tǒng)問(wèn)題。”
沈晚坦然回答：“沒(méi)有系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)，全靠興趣，您放心吧，我會(huì)盡力確保翻譯的準(zhǔn)確性，如果在交流過(guò)程中有任何不確定的地方，我會(huì)及時(shí)向您請(qǐng)教確認(rèn)，以確保溝通無(wú)誤，請(qǐng)您相信，我們部隊(duì)對(duì)于此次合作抱有最大的誠(chéng)意?！?br/>周衛(wèi)國(guó)雖然聽(tīng)不懂俄語(yǔ)，但看著伊萬(wàn)從怒氣沖沖到坐下交談，沈晚應(yīng)對(duì)自如，懸著的心終于落了地。
他低聲對(duì)旁邊的霍沉舟感慨道：“沉舟啊，你這媳婦兒真了不起！這次可真是幫了部隊(duì)大忙了！回去得給她記一功！”
霍沉舟眸底掠過(guò)一絲自豪與溫柔的笑意，看著自家媳婦兒從容自信的背影，低低“嗯”了一聲。
沈晚這番回答，終于打消了伊萬(wàn)最后一絲疑慮。
他臉上露出了一絲可以算是欣賞的笑意，點(diǎn)了點(diǎn)頭：“很好，那么，我們現(xiàn)在可以開(kāi)始了嗎？我對(duì)等待已經(jīng)感到厭煩了?！?br/>沈晚轉(zhuǎn)向周衛(wèi)國(guó)，轉(zhuǎn)述道：“首長(zhǎng)，伊萬(wàn)工程師接受了我作為臨時(shí)翻譯，并表示可以開(kāi)始工作了。”
周衛(wèi)國(guó)應(yīng)了一聲，連忙把手里的那份寫(xiě)著詳細(xì)行程安排的日程表遞給沈晚：“沈晚，麻煩你給專(zhuān)家解釋一下，未來(lái)幾天的具體工作安排和流程，先讓他們有個(gè)大致的了解?！?br/>沈晚接過(guò)后，迅速瀏覽了一遍，然后便開(kāi)始用清晰流暢的俄語(yǔ)向伊萬(wàn)介紹起來(lái)：“伊萬(wàn)專(zhuān)家，根據(jù)計(jì)劃，明天上午我們將首先參觀火炮測(cè)試場(chǎng)，下午進(jìn)行第一次技術(shù)座談，由我方技術(shù)人員匯報(bào)當(dāng)前遇到的主要問(wèn)題。后天……”
一旁的助理安德烈立刻拿出筆記本，快速記錄著關(guān)鍵信息。
伊萬(wàn)聽(tīng)完，點(diǎn)了點(diǎn)頭，“行，沒(méi)問(wèn)題，我會(huì)配合部隊(duì)的工作安排，希望我們的交流能富有成效?！?br/>在接下來(lái)的時(shí)間里，沈晚便成為了周衛(wèi)國(guó)和伊萬(wàn)之間傳話筒。
她不僅要準(zhǔn)確無(wú)誤地轉(zhuǎn)述雙方的意思，還需要對(duì)一些技術(shù)術(shù)語(yǔ)和部隊(duì)內(nèi)部用語(yǔ)進(jìn)行恰當(dāng)?shù)霓D(zhuǎn)換和解釋?zhuān)_保信息不失真。
好不容易把未來(lái)幾天的工作流程和注意事項(xiàng)都介紹清楚，沈晚感覺(jué)自己的喉嚨都有些發(fā)干，嘴唇也有些緊。
霍沉舟一直在觀察著自家媳婦兒，見(jiàn)她應(yīng)該是渴了，默不作聲地走到旁邊準(zhǔn)備茶水溫?zé)岬牟杷冉o周衛(wèi)國(guó)三人各倒了一杯，又把最后一杯輕輕放在了沈晚手邊。
沈晚正低頭整理著文件，感覺(jué)到手邊的水杯，抬頭看了霍沉舟一眼，兩人目光相接，她微微挑眉，似乎在夸他挺有眼力見(jiàn)，然后便拿起杯子，抿了一口茶水，感覺(jué)干澀的嗓子頓時(shí)舒服了許多。
周衛(wèi)國(guó)見(jiàn)初步溝通完成，心里的石頭落了地，對(duì)沈晚說(shuō)道：“沈晚，今天的主要任務(wù)就是讓專(zhuān)家熟悉一下流程和環(huán)境，你轉(zhuǎn)告專(zhuān)家，可以先回招待所休息一下，調(diào)整時(shí)差，具體的考察和技術(shù)交流，我們從明天正式開(kāi)始?！?br/>沈晚向伊萬(wàn)轉(zhuǎn)述了周衛(wèi)國(guó)的意思。
伊萬(wàn)聽(tīng)后，也表示同意。
他們這次是從莫斯科搭乘國(guó)際列車(chē)，輾轉(zhuǎn)了好幾天才抵達(dá)東北，長(zhǎng)途跋涉確實(shí)讓人感到疲憊。
“好的，我們確實(shí)需要休息?！?br/>沈晚和周衛(wèi)國(guó)把伊萬(wàn)和安德烈送到會(huì)客室門(mén)口，周衛(wèi)國(guó)隨手招來(lái)一個(gè)勤務(wù)兵，讓他送專(zhuān)家去招待所。
沈晚又站在會(huì)客室門(mén)口，對(duì)專(zhuān)家交代道：“這位同志會(huì)帶你們?nèi)ゲ筷?duì)的招待所休息，房間已經(jīng)準(zhǔn)備好了，很安靜，如果有任何需要，可以告訴他，他會(huì)幫你們解決，請(qǐng)好好休息。?！?br/>她又轉(zhuǎn)頭對(duì)勤務(wù)兵低聲叮囑了幾句，讓他務(wù)必禮貌周到。
伊萬(wàn)聽(tīng)完沈晚流利的安排，滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭，臉上露出笑容：“好的，謝謝你，沈同志。你安排得很周到。”
而那些從會(huì)議室里出來(lái)、站在不遠(yuǎn)處等著看沈晚表現(xiàn)的軍官們，此刻都看呆了。
他們不僅聽(tīng)到了沈晚那一口流利得不像話的俄語(yǔ)，還親眼看見(jiàn)那位之前一直表情嚴(yán)肅的蘇聯(lián)專(zhuān)家，竟然在沈晚說(shuō)完后露出了難得的、堪稱(chēng)和煦的笑容。
這霍沉舟的媳婦兒還真精通俄語(yǔ)啊，而且溝通毫無(wú)障礙，把嚴(yán)肅的俄國(guó)專(zhuān)家哄得高高興興。
眾人臉上都寫(xiě)滿(mǎn)了驚訝和佩服，看向沈晚的眼神徹底變了。
等專(zhuān)家在勤務(wù)兵的帶領(lǐng)下離開(kāi)后，周衛(wèi)國(guó)看著沈晚，眼中滿(mǎn)是欣賞和如釋重負(fù)，他笑著說(shuō)：“沈晚啊，今天多虧你了，我看專(zhuān)家對(duì)你印象很好，溝通也很順暢。接下來(lái)幾天，你能不能繼續(xù)負(fù)責(zé)這個(gè)翻譯任務(wù)？專(zhuān)家這邊的日常溝通和技術(shù)交流的初步對(duì)接，都需要你來(lái)協(xié)助?！?br/>沈晚有些意外：“??？這合適嗎？部隊(duì)不是已經(jīng)請(qǐng)了專(zhuān)業(yè)的翻譯嗎？”
周衛(wèi)國(guó)擺擺手：“那個(gè)翻譯還得過(guò)兩天才能到呢！而且就算她回來(lái)了，我看也未必有你這么靈活，方方面面都兼顧得這么好，你們可以一起工作嘛?！?br/>見(jiàn)首長(zhǎng)都這么說(shuō)了，沈晚也沒(méi)有再推辭的理由，她點(diǎn)點(diǎn)頭：“行，首長(zhǎng)，我一定盡力?！?br/>周衛(wèi)國(guó)這才滿(mǎn)意地笑了，拍了拍霍沉舟的肩膀，又轉(zhuǎn)向其他軍官：“看看，都看看！什么叫巾幗不讓須眉？沈晚同志今天可是給我們解決了個(gè)大難題！”
其他軍官也紛紛豎起大拇指，七嘴八舌地夸贊起來(lái)：
“沈同志太厲害了！這俄語(yǔ)說(shuō)得跟唱歌似的，可真好聽(tīng)啊。”
“霍團(tuán)長(zhǎng)，你可真是娶了個(gè)寶?。∵@樣的媳婦兒，打著燈籠都難找！”
“就是！長(zhǎng)得這么漂亮，醫(yī)術(shù)高明，連外話都能說(shuō)得這么溜，霍團(tuán)長(zhǎng)，你這福氣也太大了！”
周衛(wèi)國(guó)聽(tīng)著眾人對(duì)霍沉舟的羨慕嫉妒恨，忍不住笑罵道：“行了，你們這幾個(gè)還沒(méi)找對(duì)象的，以后找對(duì)象，就照著霍沉舟他媳婦兒這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)找！聽(tīng)到了沒(méi)？”
立刻有年輕軍官苦著臉接話：“首長(zhǎng)，您這不是為難我們嗎？沈同志長(zhǎng)得這么漂亮又能干，全軍區(qū)……不，全省估計(jì)也找不出第二個(gè)這樣的來(lái)啊！霍團(tuán)長(zhǎng)那是祖墳冒青煙了，我們哪有這福氣！”
另一個(gè)和霍沉舟關(guān)系熟的軍官更是直接調(diào)侃霍沉舟本人：“老霍，不開(kāi)玩笑！你老實(shí)交代，嫂子她還有沒(méi)有像她這樣，又漂亮、又聰明、又能干的姐妹或者好朋友啥的？給兄弟們也介紹介紹唄！咱們要求也不高，就比著嫂子這樣的，稍微差那么一丟丟也行?。　?br/>這話一出，立刻引起了在場(chǎng)不少單身的軍官們的共鳴，大家都跟著起哄：
“對(duì)對(duì)對(duì)！霍團(tuán)長(zhǎng)，資源共享一下嘛！”
“就是！肥水不流外人田！”
霍沉舟被眾人圍著起哄，他挑眉看向那個(gè)最先起哄的副團(tuán)長(zhǎng)，嘴角噙著一絲戲謔的笑，不緊不慢地回了一句：“想得美，我媳婦兒這樣的，那是獨(dú)一份兒，你們還是自己努力，看能不能撞上大運(yùn)吧！”
他這帶著點(diǎn)小得意的回絕，惹得眾人一陣善意的噓聲和笑罵。
“嘿！老霍，你這就不夠意思了?。　?br/>“就是！護(hù)得真緊！”
聽(tīng)著這群平日里嚴(yán)肅正經(jīng)的軍官們此刻毫無(wú)顧忌的玩笑和贊嘆，沈晚站在霍沉舟身邊，也不由自主地低下頭，彎了彎唇角，聽(tīng)這些部隊(duì)里的糙老爺們說(shuō)話，有時(shí)候還挺有意思的。
在眾人的調(diào)笑聲中，霍沉舟攬著沈晚的肩膀，將她半護(hù)在懷里，兩人一起走出了辦公樓。
直到遠(yuǎn)離了那些喧鬧，走到營(yíng)區(qū)里相對(duì)安靜的林蔭道上，沈晚才真正放松下來(lái)，身體微微向霍沉舟懷里靠了靠，剛才在外人面前，她總還是收斂著些的。
霍沉舟察覺(jué)到她的小動(dòng)作，搭在她肩上的手臂緊了緊，讓她靠得更舒服些。
他微微低下頭，空著的那只手自然地抬起，指尖輕輕捻了捻她耳畔被風(fēng)吹亂的碎發(fā)，動(dòng)作帶著說(shuō)不出的親昵和眷戀。
他看著她，目光里是毫不掩飾的溫柔，聲音低沉悅耳：“媳婦兒，真棒啊今天?！?br/>沈晚側(cè)頭看他，眼里帶著笑意，故意問(wèn)：“怎么樣，今天沒(méi)給你丟臉吧？”
霍沉舟低笑一聲，胸腔傳來(lái)震動(dòng)：“何止不丟臉，簡(jiǎn)直太長(zhǎng)臉了，你沒(méi)看到剛才首長(zhǎng)看你那眼神，跟撿到寶似的。還有那些小子們……”
他說(shuō)著，語(yǔ)氣里除了自豪，還夾雜了一絲不易察覺(jué)的微酸，“眼珠子都快粘你身上了。”
沈晚被他這語(yǔ)氣逗樂(lè)了，輕輕捶了他一下：“怎么聽(tīng)你這語(yǔ)氣，我給你長(zhǎng)臉你還不樂(lè)意呢？”
霍沉舟順勢(shì)捉住她的手，握在掌心，另一只手又輕輕捏了捏她最近因?yàn)樵衅谧甜B(yǎng)而圓潤(rùn)了些、手感極佳的臉頰，“怎么會(huì)不樂(lè)意？我高興還來(lái)不及。就是覺(jué)得我媳婦兒太厲害了，本事越來(lái)越大，光芒也越來(lái)越耀眼。我都怕有一天，你會(huì)不會(huì)嫌我這個(gè)當(dāng)兵的太糙、太悶，跟不上你的腳步了。”
沈晚：“霍沉舟，我干嘛要嫌棄你？我們這叫術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻。你在部隊(duì)里，保家衛(wèi)國(guó)，帶兵練兵，那是你的戰(zhàn)場(chǎng)和榮耀。我在外面，治病救人，做點(diǎn)自己喜歡又能幫到人的事，這是我的追求和樂(lè)趣，我們倆一起，把咱們的小家經(jīng)營(yíng)好，把孩子教育好，這就足夠了。”
“而且，我能有今天的底氣和自由去做這些事，去實(shí)現(xiàn)自己的想法，很大程度上，是因?yàn)橛心阍诒澈竽刂С治?、信任我、托舉我，沒(méi)有你這個(gè)堅(jiān)實(shí)的后盾，我可能走不了這么遠(yuǎn)，沉舟，我該謝謝你才對(duì)?！?br/>霍沉舟聽(tīng)著她這番情真意切話，心尖像是被最柔軟的東西包裹，又暖又脹。
他眼中翻涌著濃烈的情愫，剛才那點(diǎn)微不可查的醋意早已煙消云散。